genealodzy.pl

<a href="https://www.fotosik.pl/zdjecie/2b6ebfe0704117eb" target="_blank"><img src="https://images90.fotosik.pl/639/2b6ebfe0704117ebmed.jpg" border="0" alt="" /></a>

Pozycja pierwsza. Prosze o przetlumaczenie.

Podpisuj posty choćby imieniem

Pamiętaj o "Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki"
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml

Karczew 07/09/1908 o 13:00,
Ojciec: "patrz indeksy", stróż za. na Willach Otwockich, lat 25,
Świadkowie: Jan Jaworski 30, Jan Lech 34, stróże zam. na Willach Otwockich,
Dziecko: dziewczynka, ur. 20/08/1908 o 21:00 na Willach Otwockich,
Matka: "patrz indeksy", lat 20,
Imię na chrzcie: Salomea,
Chrzestni: Jan Jaworski i Marianna Kołakowska.