genealodzy.pl

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu chrztu:

https://www.fotosik.pl/zdjecie/f7a2a76e42ba521d



Mam wielką prośbę. Jeżeli to jest możliwe bardzo proszę o przetłumaczenie wszystkich informacji dotyczących tego aktu. Staram się napisać historię mojej rodziny i jest to dla mnie bardzo ważne.

Bardzo dziękuję i pozdrawiam
Tomek

akt urodzenia.chrztu nr 24,
chrzest: 4.06.1944

ochrzczony: Ingo, Detlef, Lutz Leopold,

rodzice : ewangelicy
Leopld, Walter, Erich, Erich Günther , k. Angestellte, urzędnik kupiecki?
Gerda, Else, Klara ur. Schirmer,
oboje zamieszkali Laurahütte, Anton-Brücknerstrasse,

data urodzenia: 13.11.1943,

Rejestracja w USC /Standesamt/ Beuthen pod nr. 2062, data zapisu: 15.11.1943

Pozdrawiam
Roman M.