Dobry wieczór,
będę ogromnie wdzięczny za pomoc w przetłumaczeniu aktu zgonu, a szczególnie w odczytaniu przyczyny śmierci mojego prapradziadka.
Akt nr. 10, Stanisław Janik.
https://www.fotosik.pl/zdjecie/5a0289a6c1906b1a
Z góry dziękuję za pomoc,
Michał
Akt zgonu, Stanisław Janik, Woźniki, 1909 - OK
Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech
-
lindbergus
- Posty: 33
- Rejestracja: czw 28 gru 2017, 12:09
Akt zgonu, Stanisław Janik, Woźniki, 1909 - OK
Ostatnio zmieniony pt 13 sty 2023, 18:54 przez lindbergus, łącznie zmieniany 1 raz.
Pozdrawiam,
Michał
Poszukuje przodków z okolic Wadowic z nazwiskiem Janik, Rams, Orkisz, Mikołajczyk
Michał
Poszukuje przodków z okolic Wadowic z nazwiskiem Janik, Rams, Orkisz, Mikołajczyk
Akt zgonu, Stanisław Janik, Woźniki, 1909
10 / 22 / 24 / 46 / Stanisław Janik, mąż pozostałej Wiktorii Baucz, tutejszy plebejusz / 52 l. / wyniszczenie
Opatrzyłem sakramentami św. i pochowałem ja, Piotr G…
Opatrzyłem sakramentami św. i pochowałem ja, Piotr G…
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml