genealodzy.pl

W rz-kat księdze urodzeń (zatytułowanej jako „wtóropisy urodzonych Ostrów 1938-1949”) za rok 1947 dla miejscowości Ostrów k.Sokala (także parafia) znajdują się odtworzone wpisy/akty urodzeń z lat 1915-1933 interesujących mnie osób.
Ale wiele przesłanek wskazuje na to, że te osoby zostały pierwotnie zarejestrowane w parafii Świtarzów (na razie księgi nie są dostępne online). Osoby te nie mieszkały ani w Ostrowie, ani w miejscowości należącej do parafii Ostrów. W latach 1938-1949 mieszkały w Konotopach (należące do parafii Sokal).


Po szerszej analizie wynika, że:
- księga ("wtóropisy") zawiera także urodzenia osób w innych powiatach; rozpiętość lat urodzeń to 1913-1949 zapisanych w różnych rocznikach (1944-1949) razem z osobami należącymi do tej parafii Ostrów
- za lata 1940-1949 odnotowano urodzenia z różnych parafii: Świtarzów, Katedra Lwów, Krystynopol, Bełz, Brzeżany, Rudna Wielka [Rzeszów], Gdów [Myślenice], Modliszewice [Końskie], Anielin [Kraśnik], Tarnawa [Bochnia], Czarna [Dębica]
- za rok 1945 dla miejscowości Ostrów były tylko dwa urodzenia tamże, a reszta urodzeń (poza kilkoma w Krystynopolu, Tarnawie i Bełzie) była w miejscowościach należących do parafii Ostrów (czyli akty urodzenia powinny były być sporządzone w sekcji dla tych poszczególnych miejscowości, a tak nie jest).
- we wtóropisach jest "odtworzony" akt urodzenia osoby urodzonej w parafii Świtarzów. Na podstawie tego aktu wydano w 1949 r. świadectwo urodzenia i chrztu, które przedłożono do protokołu przedślubnego w parafii Zabuże (Sokal). Na świadectwie podano nr aktu - Tom XIII, str. 415, Poz. 8 – nr pozycji/aktu jest taki sam jak we wtóropisach. Mało prawdopodobne jest, aby ksiądz posiadał księgi ze Świtarzowa, bo byłyby teraz w Polsce, a nie w ukraińskim archiwum.
- wtóropisy zostały sporządzone w 1954 r. oraz wydaje się, że są zgodne z oryginałem, gdyż pierwopisy, które przekazano do USC, zawierają również (interesujące mnie) akty urodzenia osób urodzonych w innej parafii.

Parafie Świtarzów i Ostrów łączy tylko jedno - ks. Wolanin, który pełnił funkcję administratora parafii w Świtarzowie w latach 1932-1944, następnie po zmianie granicy w 1945 r. urzędował w parafii Ostrów do 1950 r., a na końcu po kolejnej zmianie granicy w 1951 r. objął funkcję proboszcza w parafii w Nowosiółkach.


Czy sporządzenie ponownie aktu urodzenia w księdze wyznaniowej po roku 1945 było tylko do celów kościelnych, skoro obowiązywały już przepisy dekretu z 1945 a potem z 1947 r.?
Jest tam kilka mi znanych osób, które brały ślub w 1949 r., więc mogło to być na potrzeby kościelne. Ale są tam też osoby, które są już po ślubie, albo jako małoletni (i do tego nie wszystkich z rodzeństwa) przy matce do 1951 r., więc może chodziło o coś innego.

Poza tym niezrozumiałe jest dlaczego są tam akty urodzeń osób urodzonych nie tylko w odległych parafiach, ale nawet w innych powiatach.

Odświeżam temat.


Zachowało się świadectwo chrztu, osoby urodzonej w Skomorochach (parafia Sokal, a potem Świtarzów) i ochrzczonej w Steniatynie (parafia Świtarzów), wydane przez (nieistniejący?) urząd parafialny Ostrów k.Sokala w Nowosiółkach w 1956 r., na kórym ks. Wolanina dopisał "[proboszcz] dawniej w Świtarzowie, obecnie w Nowosiółkach".

Wszystko wskazuje na to, że to świadectwo zostało wystawione na podstawie brulionu/raptularza, gdyż na świadectwie zapisano nr aktu jako "Tom I, str. 97", co odpowiada numeracji brulionu (zatytułowanego Tom I), w którym na stronie 97 jest wpis dot. urodzenia tej osoby.

Co ciekawe nie ma „odtworzonego” aktu urodzenia tej osoby we wtóropisach.

Wydaje się, że ks. Wolanin jako proboszcz w parafii Ostrów (wcześniej Świtarzów) wydawał świadectwa osobom urodzonym w parafii Świtarzów, w której niegdyś posługiwał, a która po zmianie granicy w 1945 r. znalazła się po radzieckiej stronie razem z księgami.

Dalej pozostaje zagadka co robią odtwarzane akty urodzenia osób z innych powiatów.