genealodzy.pl

Proszę o pomoc w tłumaczeniu tego tekstu (numer 33):

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=1.25

Prosiłbym o jak najwięcej informacji, z tego co widzę w indeksach zgon nastąpił 26.04.1906 w Łuniewie Wielkim, zmarły miał 74 lata, a z dokumentu chyba jednym ze zgłaszających był Bolesław Łuniewski. M.in. interesuje mnie czy jest tu informacja o pokrewieństwie między Bolesławem a zmarłym?

Pozdrawiam,
Michał

Franciszek - właściciel ziemski, lat 74, syn rodziców nieznanych, zmarł 14/ 26.IV, tego roku o 10 rano w Łuniewie Wielkim
zgłosili - Andrzej Łuniewski, l.37 i Bolesław Łuniewski, l.30, właściciele ziemscy z Łuniewa Wielkiego

tyle informacji jest w akcie

Ela