genealodzy.pl

Dzień dobry,

Zawracam się z prośbą o pomoc w tłumaczeniu aktu urodzenia z 1895 rok Zygmunta Rotowskiego , parafia Uhrusk , miejscowość Łukówek. Prawdopodobne imiona rodziców Stefan oraz Marianna / Maria.

Poniżej link do dokumentu:
https://imagizer.imageshack.com/img923/1142/d7GkmD.jpg

pozdrawiam
Tomasz Kosacki

chrzest - 03/ 15.IX.1895
świadkowie - Jan Wojtasiewicz, l.55 i Bronisław Wieliczko, l.26, włościanie rolnicy z Bytynia
ojciec - Stefan, lat 36, młynarz z Łukówka
matka - Marianna z Kasperskich, lat 28
Zygmunt - ur. w Łukówku, 21.VIII/ 02.IX, tego roku o 3 po południu
chrzestni - Bronisław Wieliczko i Aleksandra Wieliczko

Ela

Uprzejmie dziękuje.

O dziękowaniu
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml