Proszę o tłumaczenie chrztu Marianna Burdzik parafia Rudnik
https://www.fotosik.pl/zdjecie/a3772e89310390be
z góry dziękuje za pomoc
pozdrawiam
chrzest Marianna Burdzik OK
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
chrzest Marianna Burdzik OK
Ostatnio zmieniony sob 04 lut 2023, 18:34 przez Gabryjel, łącznie zmieniany 1 raz.
-
Andrzej75
- Posty: 15148
- Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
- Lokalizacja: Wrocław
- Otrzymał podziękowania: 3 times
Z Rudnika
chrz. 6 [?] XII; ur. 6 [?] XII o godz. 2 rano
dziecko: Marianna Judyta
rodzice: Marceli Burdzik, colonus*, i Katarzyna, małżonkowie
chrzestni: Franciszek Rusky, szewc z Bronek; Ewa Krzirzak(in), pończoszarka z Raciborza
* słowo wieloznaczne (chłop; zagrodnik), https://elexicon.scriptores.pl/pl/lemma ... aslo_pelny
chrz. 6 [?] XII; ur. 6 [?] XII o godz. 2 rano
dziecko: Marianna Judyta
rodzice: Marceli Burdzik, colonus*, i Katarzyna, małżonkowie
chrzestni: Franciszek Rusky, szewc z Bronek; Ewa Krzirzak(in), pończoszarka z Raciborza
* słowo wieloznaczne (chłop; zagrodnik), https://elexicon.scriptores.pl/pl/lemma ... aslo_pelny
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043