Strona 1 z 1
zgon Marcellus Burdzik OK
: sob 04 lut 2023, 19:45
autor: Gabryjel
Proszę o tłumaczenie zgonu Marcelus Burdzik parafia Rudnik
https://www.fotosik.pl/zdjecie/54ed39fc7c0d916e
z góry dziękuje za pomoc
pozdrawiam
zgon Marcellus Burdzik
: sob 04 lut 2023, 20:59
autor: Malrom
30.07.1XXX w Rudnik, przy tym samym kościele /bey derselben Kirche/ pod wezwaniem św.Katarzyny /sub tituli Sanctae Catharinae/
pochowany został Marcellus Burdzik , Inlieger /mieszkaniec komornik/, który
sakramentami świętymi zaopatrzony został /mit den heiligen Sakramenten wohl versehen worden/ i zmarł /und gestorben/ 27? lipca 1XXX w wieku lat 68.
Pozdrawiam
Roman M.