Dyspensa biskupa - ślub 1832 - par. Sadów (woj. śląskie)

Pomoc w poszukiwaniach informacji

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

Backside

Sympatyk
Posty: 272
Rejestracja: sob 21 lut 2015, 20:00

Dyspensa biskupa - ślub 1832 - par. Sadów (woj. śląskie)

Post autor: Backside »

Dzień dobry,

W poniższym akcie małżeństwa (nr 42) z roku 1832 widnieje informacja, że młodzi otrzymali dyspensę biskupa. Chciałem zapytać czy można znaleźć gdzieś taki dokument i z jakich powodów mógł być potrzebny?

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2114433

Tłumaczenie aktu: 'On komornik Anton Spalek z wdowa po Blazeju Spalek z domu Imiolczyk. Oboje z Ollschin, z dyspensa biskupa, polaczyl zwiazek kaplan Preuß z Sodow'

Pozdrawiam,
Bartosz
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15146
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław
Otrzymał podziękowania: 1 time

Post autor: Andrzej75 »

Jeśli Błażej i Antoni byli braćmi, to potrzebna była dyspensa od powinowactwa I stopnia (czyli kiedy wdowa wychodziła za brata I męża).
Jeśli taka dyspensa się zachowała, to powinna być w Kurii Metropolitalnej we Wrocławiu (a przynajmniej tak mi się wydaje).
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
ODPOWIEDZ

Wróć do „Poszukuję zasobów, informacji”