Bardzo proszę o przetłumaczenie metryki chrztu z 01.10.1757 roku z parafii Kozy - Jana/ Andrzeja i Ewy Honkiss, chrzestni Wojciech Handzlik i Agnieszka Hoinkissowa.
(Idem qvi supra bapt.-dotyczy zapisanego powyżej księdza udzielającego chzest)
https://zapodaj.net/d8a6e5e48a8ad.png.html
Metryka chrztu Kozy 1757 dziękuję OK
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
Metryka chrztu Kozy 1757 dziękuję OK
Ostatnio zmieniony ndz 12 lut 2023, 10:42 przez edi6412, łącznie zmieniany 1 raz.
Pozdrawiam Edward
-
Andrzej75
- Posty: 15148
- Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
- Lokalizacja: Wrocław
- Otrzymał podziękowania: 3 times
Metryka chrztu Kozy 1757
chrz. 1 X; ur. 30 IX około północy
dziecko: Jan Kanty
rodzice: Andrzej i Ewa Honkiss, ślubni małżonkowie
chrzestni: Wojciech Handzlik; Agnieszka Honkissowa — wszyscy katolicy z Dolnej Wsi Kozy, oprócz chrzestnego, który jest z parafii kęckiej
chrzcił: jw.
dziecko: Jan Kanty
rodzice: Andrzej i Ewa Honkiss, ślubni małżonkowie
chrzestni: Wojciech Handzlik; Agnieszka Honkissowa — wszyscy katolicy z Dolnej Wsi Kozy, oprócz chrzestnego, który jest z parafii kęckiej
chrzcił: jw.
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043