genealodzy.pl

Proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa Hipolit Radziszewski (rodzice Walenty, Rozalia zd. Napiórkowska) z Leokadia Czaplicka (Damazy, Joanna zd. Kołakowska) 1900; akt 12 parafia Maków Mazowiecki
link: https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... =12-13.jpg

Pozdrawiam
Paweł

Witaj Pawle!
Podawaj wszystkie znane Ci dane
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
w genetece są m.in data i inne
warto od razu odszukać, sprawdzić, podać informacje o (lub "z") aneksów
https://metryki.genealodzy.pl/ar6-zs0642d-sy6000-kt1900

św: Bronisław Szuderski l. 22, Franciszek Gosiewski l.33; rolnicy z Bełdyk
on: kawaler l. 34 ur. Łasiewity, zam. Bełdyki; rodzice posiadacze cząstkowi, ojciec nie żyje
ona: panna l. 19 ur. Szelków, zam. Chyliny Nadzreczne przy rodzicach rolnikach
zezwolenie ustne ojca młodej, zwolnienie od dwóch zapowiedz, umowa przedślubna Maków, not. Ludwik Augustowicz 28 stycznia nr 133