Akt urodzenia - Alexander Wincenty Pawloski - 1804 -ok

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Mozektocos

Sympatyk
Posty: 37
Rejestracja: czw 09 lut 2023, 02:48

Akt urodzenia - Alexander Wincenty Pawloski - 1804 -ok

Post autor: Mozektocos »

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 108&zoom=1

akt.36

rodzice Mateusz Pawloski oraz Franciszka Sliwinska

Dziekuje za pomoc
Iga
Ostatnio zmieniony śr 15 lut 2023, 14:24 przez Mozektocos, łącznie zmieniany 1 raz.
Ogrodnik_S

Sympatyk
Mistrz
Posty: 168
Rejestracja: pt 05 lut 2021, 18:14

Akt urodzenia - Alexander Wincenty Pawloski - 1804 - Wielun

Post autor: Ogrodnik_S »

Roku Pańskiego 1804 dnia 29 marca ja Antoni Gibasiewicz wikariusz Kolegiaty Wieluńskiej ochrzciłem dziecię dnia dwudziestego siódmego tegoż miesiąca urodzone o godzinie pierwszej po południu z służącego Macieja i Franciszki ze Śliwińskich Małżonków ślubnych Pawłowskich, któremu nadano imiona Aleksander Wincenty. Rodzicami chrzestnymi szlachetny Michał Piskorski i Marianna Kulinowska.

Pozdrawiam
Sebastian
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”