Prośba o pomoc przy wyjaśnieniu kwestii nazwiska

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

MaciejZwolan
Posty: 4
Rejestracja: pt 10 lut 2023, 13:03

Prośba o pomoc przy wyjaśnieniu kwestii nazwiska

Post autor: MaciejZwolan »

Witam Szanowne Forum!

Czy ktoś z Was jest w stanie odpowiedzieć mi na pytanie odnośnie poniższego dokumentu Nr 61 Majdan Ruszowski.

Otóż w innym dokumencie, który mówi o narodzinach mojego pradziadka pojawia się zarówno wspomniany niżej Feliks Zwolan, jak i Anastazja, ale z Pilipów. Jestem pewny, że chodzi o tę samą osobę, bo była ona matką zarówno mojego pradziadka, jak i owej Franciszki z poniższego dokumentu.

Zatem dlaczego poniżej może widnieć Anastazja z domu Błaszczuk, a w dokumencie z 1883 roku widnieje jako Anastazja z Pilipów?

Będę bardzo wdzięczny za odpowiedź.

Cieślak_Krystyna napisał:
Nr 61
Majdan Ruszowski
Tomasz Cybulski z Franciszką Zwolan
Działo się we wsi Łabuniach ósmego/dwudziestego pierwszego listopada tysiąc dziewięćset piątego roku o godzinie dziesiątej rano; oświadczam, że w obecności świadków Michała Zwolana, lat dwadzieścia pięć i Piotra Bamburskiego, lat czterdzieści, obu gospodarzy we wsi Majdanie Ruszowskmi zamieszkałych, zawarto w dniu dzisiejszym religijny związek małżeński między Tomaszem Cybulskim, trzydziestoletnim kawalerem, włościaninem pracującym zarobkowo, we wsi Majdanie Ruszowskim urodzonym i mieszkającym, synem nieżyjących Jana i Rozalii z domu Cwik małżonków Cybulskich – a Franciszką Zwolan, trzydziestoczteroletnią panną, włościanką urodzoną i mieszkającą we wsi Majdanie Ruszowskim w parafii Łabunie, córką żyjącego Feliksa i nieżyjącej Anastazji z domu Błaszczuk małżonków Zwolanów. Małżeństwo to poprzedziły trzy zapowiedzi ogłoszone w łabuńskim kościele parafialnym w kolejne dni: dwudziestego trzeciego października/piątego listopada, trzydziestego października/dwunastego listopada i szóstego/dziewiętnastego listopada bieżącego roku. Nowożeńcy oświadczyli, że umowy przedślubnej nie zawarli. Religijny obrzęd zawarcia małżeństwa celebrował ksiądz Józef Chojnacki, wikary tutejszej parafii. Akt ten nowożeńcom i świadkom niepiśmiennym przeczytano, sam podpisałem.
Utrzymujący akta stanu cywilnego, ksiądz F. Abramowicz
stanley1980

Nieaktywny
Posty: 172
Rejestracja: ndz 22 lip 2018, 12:26

Re: Prośba o pomoc przy wyjaśnieniu kwestii nazwiska

Post autor: stanley1980 »

MaciejZwolan pisze:Zatem dlaczego poniżej może widnieć Anastazja z domu Błaszczuk, a w dokumencie z 1883 roku widnieje jako Anastazja z Pilipów?
Prosta odpowiedź, to są dwie różne Anastazje...
Feliks Zwolan i Anastazja Błaszczuk biorą ślub w 1859 roku.
Feliks Zwolan i Anastazja Błaszczuk mieli co najmniej troje dzieci, sprawdziłem tylko lata 1870-79
1876 - Aniela
1874 - Marianna
1871 - Franciszka

akt 55/1871 Franciszka Zwolan córka Feliksa i Anastazji zd.Błaszczuk
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 064ced7b60

Anastazja umiera i Feliks w 1879 roku żeni się z Anastazją Pilip... uznawał chyba tylko Anastazje...

Rodzą im się:
1880 - Antoni
1881 - Michał
1883 - Józef
1885 - Kazimierz
1887 - Katarzyna
1891 - Agnieszka
1896 - Rozalia
1899 -Władysław
Gdzie ty widzisz chrzest Franciszki w 1883?
Ani śladu Franciszki od tej pary.

w roku 1883 nie rodzi się Franciszka Zwolan, tylko Józef Zwolan, akt 51/1883
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 83c17b8c69

w 1886 rodzi się Franciszek Zwolan, syn Feliksa i Anastazji Żur i to ciekawa sprawa...
Sroczyński_Włodzimierz

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 35480
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa
Otrzymał podziękowania: 1 time

Prośba o pomoc przy wyjaśnieniu kwestii nazwiska

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... d4adf81aa4
A o tym, że matką ww Franciszki była Anastazja de domo Błaszczuk to nie akt urodzenia syna Feliksa będzie świadczył, ale
jej (Franciszki ) akt urodzenia
akt małżeństwa rodziców w zestawieniu z aktem zgonu matki etc, ew. inne akty małżeństw Feliksa

roboczo - matka nie żyła (od kiedy?), a Michał (jak był spokrewniony?) i młodszy od nupturientki więcej nie wiedział

To zapis powiązany z ukazem tolerancyjnym (data zawarcia, wiek małżonków) czy naturalnym biegiem spraw (jest zwiększenie ASCków w 1905 ale nie eksplozja jakaś)?
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
MaciejZwolan
Posty: 4
Rejestracja: pt 10 lut 2023, 13:03

Prośba o pomoc przy wyjaśnieniu kwestii nazwiska

Post autor: MaciejZwolan »

Ogromnie dziękuję. Powiedzieć, że jestem zaskoczony to jak nie powiedzieć nic.
W kwestii chrztu Franciszki to przepraszam, ale nie doprecyzowałem. Chodziło mi o rok urodzenia mojego pradziadka Józefa.

Mam tylko jeszcze jedno małe pytanie - w jaki sposób przeszukanie dokumentów zajęło Panom tak niewiele czasu? Ja 'kartkuję' skany godzinami żeby dotrzeć do czegokolwiek.

Pozdrawiam i dziękuję raz jeszcze!
MaciejZwolan
Posty: 4
Rejestracja: pt 10 lut 2023, 13:03

Re: Prośba o pomoc przy wyjaśnieniu kwestii nazwiska

Post autor: MaciejZwolan »

Przepraszam, ale skąd pewność o ślubie w roku 1859?
Przeszukałem Akta stanu cywilnego Parafii Rzymskokatolickiej w Łabuniach z tego roku i lat sąsiednich, ale niestety nie znalazłem żadnych informacji na temat ślubu Feliksa Zwolana.

Czy mógłbym prosić o podesłanie linku do dokumentu?

Pozdrawiam!


Prosta odpowiedź, to są dwie różne Anastazje...
Feliks Zwolan i Anastazja Błaszczuk biorą ślub w 1859 roku.
Feliks Zwolan i Anastazja Błaszczuk mieli co najmniej troje dzieci, sprawdziłem tylko lata 1870-79
1876 - Aniela
1874 - Marianna
1871 - Franciszka

akt 55/1871 Franciszka Zwolan córka Feliksa i Anastazji zd.Błaszczuk
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 064ced7b60

Anastazja umiera i Feliks w 1879 roku żeni się z Anastazją Pilip... uznawał chyba tylko Anastazje...

Rodzą im się:
1880 - Antoni
1881 - Michał
1883 - Józef
1885 - Kazimierz
1887 - Katarzyna
1891 - Agnieszka
1896 - Rozalia
1899 -Władysław
Gdzie ty widzisz chrzest Franciszki w 1883?
Ani śladu Franciszki od tej pary.

w roku 1883 nie rodzi się Franciszka Zwolan, tylko Józef Zwolan, akt 51/1883
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 83c17b8c69

w 1886 rodzi się Franciszek Zwolan, syn Feliksa i Anastazji Żur i to ciekawa sprawa...[/quote]
sbasiacz

Sympatyk
Mistrz
Posty: 2591
Rejestracja: śr 11 lut 2015, 16:06
Lokalizacja: Warszawa i okolice

Re: Prośba o pomoc przy wyjaśnieniu kwestii nazwiska

Post autor: sbasiacz »

nie wiem, czy znasz stronę lubgens.eu, tam są indeksy ksiąg, czasami tez są dołączone linki, ślub Feliksa z Anastazją Błaszczuk jest w parafii Krasnobród.
Pytasz dlaczego tak szybko, bo właśnie korzystamy z tych indeksów, a jeżeli ich nie ma to trzeba wiedzieć, że zazwyczaj na końcu każdej księgi są sumariusze czyli spisy alfabetyczne U M i Zgonów dla każdego rocznika.
pozdrawiam
BasiaS
Ewafra

Sympatyk
Posty: 895
Rejestracja: czw 02 sie 2012, 08:45

Re: Prośba o pomoc przy wyjaśnieniu kwestii nazwiska

Post autor: Ewafra »

stanley1980 pisze:
MaciejZwolan pisze:Zatem dlaczego poniżej może widnieć Anastazja z domu Błaszczuk, a w dokumencie z 1883 roku widnieje jako Anastazja z Pilipów?
Prosta odpowiedź, to są dwie różne Anastazje...
Feliks Zwolan i Anastazja Błaszczuk biorą ślub w 1859 roku.
Feliks Zwolan i Anastazja Błaszczuk mieli co najmniej troje dzieci, sprawdziłem tylko lata 1870-79
1876 - Aniela
1874 - Marianna
1871 - Franciszka

akt 55/1871 Franciszka Zwolan córka Feliksa i Anastazji zd.Błaszczuk
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 064ced7b60



Anastazja umiera i Feliks w 1879 roku żeni się z Anastazją Pilip... uznawał chyba tylko Anastazje...

Rodzą im się:
1880 - Antoni
1881 - Michał
1883 - Józef
1885 - Kazimierz
1887 - Katarzyna
1891 - Agnieszka
1896 - Rozalia
1899 -Władysław
Gdzie ty widzisz chrzest Franciszki w 1883?
Ani śladu Franciszki od tej pary.

w roku 1883 nie rodzi się Franciszka Zwolan, tylko Józef Zwolan, akt 51/1883
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 83c17b8c69

w 1886 rodzi się Franciszek Zwolan, syn Feliksa i Anastazji Żur i to ciekawa sprawa...
A mamy akt zgonu Anastazji nr 1 i akt ślubu Feliksa z Anastazją nr 2? Gdzie link?
stanley1980

Nieaktywny
Posty: 172
Rejestracja: ndz 22 lip 2018, 12:26

Re: Prośba o pomoc przy wyjaśnieniu kwestii nazwiska

Post autor: stanley1980 »

EWAFRA pisze:A mamy akt zgonu Anastazji nr 1 i akt ślubu Feliksa z Anastazją nr 2? Gdzie link?
Owszem, mamy ten akt zgonu i akt ślubu.
Doświadczony genealog łatwo je odnajdzie.
No dobrze... trochę pomogę...
Parafia Łabunie:
zgon akt 54/1979
ślub 38/1879
Link do skanów z parafii łatwo znaleźć na szwa i fs.
Jeśli koleżanka EWAFRA nie chce szukać, bo to nie jest jej parafia - to podam te linki, chociaż to też nie jest moja parafia...
edit:
i tutaj wychodzi błąd przy chrzcie Franciszka w 1886, gdzie zamiast matki podano nazwisko babci - Żur...
Krzysiek_

Sympatyk
Mistrz
Posty: 290
Rejestracja: ndz 12 sty 2014, 16:32

Zwolak

Post autor: Krzysiek_ »

stanley1980 pisze:Anastazja umiera i Feliks w 1879 roku żeni się z Anastazją Pilip... uznawał chyba tylko Anastazje...

Rodzą im się:
1880 - Antoni
1881 - Michał
1883 - Józef
1885 - Kazimierz
1887 - Katarzyna
1891 - Agnieszka
1896 - Rozalia
1899 -Władysław
w 1886 rodzi się Franciszek Zwolan, syn Feliksa i Anastazji Żur
I to nie wszystko:
1889 - Karolina
1894 - Wojciech
Jedno błędnie zapisane przez księdza, drugie błędnie zindeksowane jako Zwolak. Warto w wyszukiwarkę wpisywać niepełne nazwiska z uwzględnieniem uwag.
Jest jeszcze Stefania ur. 1901.
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”