Proszę o tłumaczenie aktu urodzenia Heleny Proena poz. 70.
https://drive.google.com/file/d/1mHsi5K ... sp=sharing
Helena Proena ok
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
Helena Proena ok
Ostatnio zmieniony ndz 19 lut 2023, 12:11 przez mar_jan, łącznie zmieniany 1 raz.
pozdrawiam wszystkich czytelników, Mariusz
Szukam aktu zgonu lub miejsca pochówku Aleksego Janeckiego s. Jana i Antoniny z Dąbrowskich lata 1940-1957...
Szukam aktu zgonu lub miejsca pochówku Aleksego Janeckiego s. Jana i Antoniny z Dąbrowskich lata 1940-1957...
-
beatabistram
- Posty: 5200
- Rejestracja: czw 29 kwie 2010, 15:44
- Lokalizacja: wejherowo, lübeck
- Otrzymał podziękowania: 1 time
Helena Proena
Johann Proena gospodarz/zarzadca/ekonomista (Wirtschaftler) Johanna Riegelska Boleszyn, katolicy
Helene ur. 17-go sierpnia o 9 przed poludniem, chrzest 4.11. chrz. Joseph Roskonski przewodniczacy rady koscielnej i Francisca Winter malzonka organisty, oboje z Boleszyn
Helene ur. 17-go sierpnia o 9 przed poludniem, chrzest 4.11. chrz. Joseph Roskonski przewodniczacy rady koscielnej i Francisca Winter malzonka organisty, oboje z Boleszyn
Pozdrawiam Beata.
P.S
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń.
http://www.moremaiorum.pl/odczytywac-ni ... uby-zgony/
P.S
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń.
http://www.moremaiorum.pl/odczytywac-ni ... uby-zgony/
Helena Proena
Czy Johanna jest opisana jako młynarzówna?
pozdrawiam wszystkich czytelników, Mariusz
Szukam aktu zgonu lub miejsca pochówku Aleksego Janeckiego s. Jana i Antoniny z Dąbrowskich lata 1940-1957...
Szukam aktu zgonu lub miejsca pochówku Aleksego Janeckiego s. Jana i Antoniny z Dąbrowskich lata 1940-1957...