genealodzy.pl

Proszę o przetłumaczenie metryki nr 19 z linku:

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... y=0&zoom=3

pozdrawiam

Jerzy Sajdak
SOG Opole

Pamiętaj o "Jak napisać/opisać prośbę o tłumaczenie metryki"
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml

Wiśniowa 21/04/1891 o 19:00,
Ojciec: Jan Kurosadowicz, lat 27, rolnik ze Sztomberg,
Świadkowie: Jan Sęderski 32, Antoni Komodziński 30, koloniści ze Sztomberg,
Dziecko: chłopczyk, ur. 20/04/1891 o 4:00 w Sztombergach,
Matka: Marianna zd. Zawada, lat 27,
Imię na chrzcie: Stanisław,
Chrzestni: Walenty Dziedzic i Katarzyna Zawada.