Gdzie zmarł Bolesław Majwat 1874-1905r.

Pomoc w poszukiwaniu zasobów i informacji o parafiach i miejscowościach

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

MrTomiQ

Nieaktywny
Posty: 237
Rejestracja: czw 23 cze 2022, 02:55

Gdzie zmarł Bolesław Majwat 1874-1905r.

Post autor: MrTomiQ »

Dzień Dobry
Tak, jak w temacie, próbuję ustalić gdzie zmarł Bolesław Majwat. Wdowa po nim wzięła ślub w 1921r. w Zawierciu. Przy jej akcie ślubu napisano gdzie zmarł, ale nie wyraźnie, bądź brakuje tekstu w środku nazwy.

Akt ślubu: https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,490938,60

Pozdrawiam
Tomasz
Awatar użytkownika
Krystyna.waw

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 5534
Rejestracja: czw 28 kwie 2016, 17:09
Podziękował: 11 times
Otrzymał podziękowania: 1 time

Post autor: Krystyna.waw »

W Salwadorze?
https://mapcarta.com/36548924

akt.236
Nie ma załączników do tego ślubu?
Krystyna
*** Szarlip, Zakępscy, Kowszewicz, Broczkowscy - tych nazwisk szukam.
Krzysiek_

Sympatyk
Mistrz
Posty: 291
Rejestracja: ndz 12 sty 2014, 16:32

Post autor: Krzysiek_ »

Bardziej realny Magadan i wojna rosyjsko-japońska 1904-1905.
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15148
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław
Otrzymał podziękowania: 3 times

Post autor: Andrzej75 »

Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
MrTomiQ

Nieaktywny
Posty: 237
Rejestracja: czw 23 cze 2022, 02:55

Post autor: MrTomiQ »

Krystyna.waw pisze:W Salwadorze?
https://mapcarta.com/36548924

akt.236
Nie ma załączników do tego ślubu?
Niestety, online są udostępnione tylko akta ślubu na genbaza, bez alegat. Natomiast Salwador to dosyć odległe miejsce nie wiem jak mógłby się tam znaleźć.

Natomiast w 1900r., był żołnierzem szeregowym przeniesionym do rezerwy, więc już chyba swoją służbę odbył, ale być może zginął w tej wojnie rosyjsko-japońskiej, Salwador raczej odpada.

Pozdrawiam
Tomasz
janusz59

Sympatyk
Posty: 1177
Rejestracja: pn 29 mar 2021, 14:11

Post autor: janusz59 »

Wyraźnie jest Mukden (teraz to Shenyang). Błąd ortograficzny : "g" zamiast "k" oraz puste miejsce na wpisanie właściwej samogłoski po literze d.

Pozdrawiam
Janusz

PS. O tej bitwie i ofiarach powstał sławny walc "Na sopkach Mandżurii" ze smutnym tekstem o ofiarach wojny . Później napisano nowe teksty rozmywające pierwotną wymowę tekstu.
Ostatnio zmieniony czw 23 lut 2023, 20:10 przez janusz59, łącznie zmieniany 1 raz.
ODPOWIEDZ

Wróć do „Poszukuję parafii, miejscowości”