Strona 1 z 2
Pawtel - Wilno - Prośba o pomoc w dotarciu do metryk
: pn 27 lut 2023, 09:30
autor: Grazyna_PL
Witam,
Proszę o podpowiedzi gdzie i jak szukać dokumentów (metryki ewentualnie akt ślubu lub dokumenty kościelne)
Andrzej Pawtel, ur 1942 w Wilnie
Antoni Pawtel, ur w 1914 w Wilnie, zm w 1944 w Wilnie
Wanda Pawtel (z domu Jadzewicz) ur 1922
Będę wdzięczna za podpowiedzi i przekierowanie we właściwym kierunku.
Dziękuję
Grażyna
Prośba o pomoc w dotarciu do mertyk
: pn 27 lut 2023, 09:40
autor: Małgorzata_Kulwieć
Może najlepiej tak:
https://eais.archyvai.lt/repo-ext/searc ... ageIndex=0
I przeszukać po kolei dostępne parafie. W niektórych są indeksy, to ułatwi pracę.
Wybrałam tylko lata od 1900
Prośba o pomoc w dotarciu do mertyk
: pn 27 lut 2023, 10:01
autor: Arek_Bereza
1. urodzenia młodsze niż 100 lat tylko w tamtejszym urzędzie stanu cywilnego. więc nie liczyłbym na pomoc ws. Andrzeja
2. Antoni ur 1914 - nie widzę w wileńskich metrykach za 1914 ale możesz sama sprawdzać, na końcu każdej z ksiąg parafialnych są skorowdze
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1546185
pytanie więc skąd ta data ? może znasz imiona rodziców Antoniego ? jakie jest źródło
możliwe także, że urodził się po koniec roku i trzeba sprawdzić 1915
3. Wanda - raczej urząd, choć z tego co Małgosia linkuje coś z 1922 jest
4. Pawtel bywa też pisany Pautel
5. zmień lepiej temat wątku na Pawtel - Wilno, bo tu niemal każdy ma jakąś prośbę
Re: Prośba o pomoc w dotarciu do mertyk
: pn 27 lut 2023, 10:40
autor: Grazyna_PL
Arek_Bereza pisze:1. urodzenia młodsze niż 100 lat tylko w tamtejszym urzędzie stanu cywilnego. więc nie liczyłbym na pomoc ws. Andrzeja
2. Antoni ur 1914 - nie widzę w wileńskich metrykach za 1914 ale możesz sama sprawdzać, na końcu każdej z ksiąg parafialnych są skorowdze
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1546185
pytanie więc skąd ta data ? może znasz imiona rodziców Antoniego ? jakie jest źródło
możliwe także, że urodził się po koniec roku i trzeba sprawdzić 1915
3. Wanda - raczej urząd, choć z tego co Małgosia linkuje coś z 1922 jest
4. Pawtel bywa też pisany Pautel
5. zmień lepiej temat wątku na Pawtel - Wilno, bo tu niemal każdy ma jakąś prośbę
1. W jaki sposób kontaktować się z USC w Wilnie? Czy online są dostępne formularze czy trzeba osobiście?
2. Data wg tego co babcia (Wanda) przekazała już w Polsce. Na odpisie aktu urodzenia taty (Andrzej) sporządzonego w Lidzbarku Warmińskim, mam tylko rok urodzenia 1914 Antoniego i miasto Wilno. Antoni zmarł w 1944 roku. Bardzo mało informacji o nim, bo babcia ponownie wyszła za mąż i nie utrzymywała kontaktu z rodziną pierwszego męża. Wiem, że dziadek był żołnierzem, wnioskuję, że być może zginął podczas operacji Ostra Brama. Szukając w różnych bazach online, tylko raz znalazłam Antoniego w Kolekcji Wojskowej Komisji Archiwalnej
https://wbh.wp.mil.pl/pl/skanywyszukiwa ... =%2B#wynik więc prawdopodobnie ojciec Antoniego to Demetriusz.
Dziękuję za te pierwsze wskazówki Arek_Bereza i Małgorzata_Kulwieć
Re: Prośba o pomoc w dotarciu do mertyk
: pn 27 lut 2023, 11:18
autor: Arek_Bereza
to ich strona
https://vilnius.lt/lt/19118-2/civilines ... s-skyrius/
ja nie korzystałem więc nie mam doświadczeń
Re: Prośba o pomoc w dotarciu do mertyk
: pn 27 lut 2023, 11:32
autor: puszek
Antoni Pawtel ur 22.XI.1914r./Wierbuszki/par. Rukojnie (akt nr 182) jest info o jego ślubie z Wandą Jodzewicz 17.X.1941r. w Wilnie. Syn Dominika i Michaliny Pociej
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1566325
Rodzice Antoniego - ślub 19.X.1903r./Wilno par. Św. Piotra i Pawła (akt nr 97)
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1546185
Re: Prośba o pomoc w dotarciu do mertyk
: pn 27 lut 2023, 11:44
autor: Arek_Bereza
Re: Prośba o pomoc w dotarciu do mertyk
: pn 27 lut 2023, 11:49
autor: Grazyna_PL
Bożeno, ogromnie dziękuję! W końcu jakiś ślad. I to jaki!
Re: Prośba o pomoc w dotarciu do mertyk
: pn 27 lut 2023, 12:10
autor: puszek
Siostra Antoniego - Ludwika ur 1.IX.1907r./Werbuszki/Wilno par. Nowa Wilejka (akt nr 287)
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1881576
Brat Antoniego - Feliks ur 10.VIII.1909r./Werbuszki/par. Rukojnie (akt nr 132)
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1532117
Siostra Antoniego - Apolonia ur 3.I.1912r./Werbuszki/par. Rukojnie (akt nr 7) info o jej ślubie
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1532117
Siostra Antoniego - Genowefa ur 13.XII.1916r./Werbuszki/par. Rukojnie (akt nr 3) wpis w księdze z 1917r.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1532117
Zgon matki Dominika a babki Antoniego - Wiktoria Pawtel (55 lat) 27.IX.1910r./Werbuszki/par. Rukojnie (akt nr 82) zostawiła syna Dominika
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1532117
Re: Prośba o pomoc w dotarciu do mertyk
: pn 27 lut 2023, 13:21
autor: Grazyna_PL
Bożeno, wow, ogromnie dziękuję!
1. W jaki sposób poruszasz się po tych mikrofilmach? Czy jest sposób na wyszukiwanie? Zależy mi jeszcze na tym aby dotrzeć do informacji o zgonie, pochówku Antoniego. Ale to był prawdopodobnie rok 1944 więc nie wiem czy się uda coś znaleźć.
2. W tych aktach ślubu i urodzenia są notatki. Czy warto je tłumaczyć? Jakie dodatkowe informacje zyskałabym dzięki nim?
Re: Prośba o pomoc w dotarciu do mertyk
: pn 27 lut 2023, 13:42
autor: puszek
Na końcu każdego rocznika są spisy i numery aktów.
Ja bym dała do tłumaczenia akt ur Antoniego, tam jest chyba podana parafia w Wilnie, w której brał ślub z Wandą w 1941r. (nie umiem tego odczytać).
Re: Prośba o pomoc w dotarciu do mertyk
: pn 27 lut 2023, 13:47
autor: Grazyna_PL
puszek pisze:Na końcu każdego rocznika są spisy i numery aktów.
Ja bym dała do tłumaczenia akt ur Antoniego, tam jest chyba podana parafia w Wilnie, w której brał ślub z Wandą w 1941r. (nie umiem tego odczytać).
Dziękuję!
Re: Prośba o pomoc w dotarciu do mertyk
: pn 27 lut 2023, 16:25
autor: puszek
Siostra Dominika - Antonina ur 15.VII.1885r./Werbuszki/Wilno par. Antokolska (akt nr 178), matka niezamężna Wiktoria Pawtel
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1422084
Re: Prośba o pomoc w dotarciu do mertyk
: pn 27 lut 2023, 17:28
autor: Grazyna_PL
Re: Prośba o pomoc w dotarciu do mertyk
: pn 27 lut 2023, 18:39
autor: puszek
Michalina Pociej (żona Dominika Pawtela) ur 22.IV.1886r./Grygajcie/Wilno par. Św. Piotra i Pawła (akt nr 140) skan 70
https://www.epaveldas.lt/preview?id=1669%2F1%2F4