genealodzy.pl

WItam,
Prosze u tlumaczenie aktu urodzenia Augustyna Duczyka, ur. 1904 w kroleskiej Hucie. Atk nume 816

https://www.dropbox.com/sh/93akn7bi0huk ... 42_040.jpg

Dziekuje
Piotr

12.8.1904
Stawil sie gornik Franz Duczyk, tozsamosc uznana na podstawie przedstawionej ksiegi rodowej
zam. Königshütte Gorny Slask Scharnhorststraße 5, katolik i podal, ze Rosalia Duczyk dd Thiel jego malzonka, katoliczka zamieszkala przy nim, w jego mieszkaniu dnia 12.8.1904 przed poludniem o 6 godzinie urodzila chlopca, ktoremu nadano imiona August Franz
Podpisano