Jan heleniak akt slubu styczen 29 1825 -Zywocin-ok

[Mozektocos]

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 866&zoom=1

akt 15

Jan Heleniak urodzony-Zywocin 1795 rodzice Antoni i Małgorzata Rytych.
zona-Małgorzata Pilecka lub Baran ur 1792 Żywocin rodziców nie znam.

Może komuś uda sie to doczytać
Dziękuje za pomoc,Iga.

[choirek]

Wdowa, lat 32
Małgorzata Baran, po mężu Pilecka
Ich ślub tu:
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... rdertable=
Akt urodzenia Małgorzaty:
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... &parents=1
I akt urodzenia ojca, Kazimierza:
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... &parents=1
I akt zgonu matki, niestety bez rodziców:
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=1.25

[Kacperm_sz]

Akt spisany dość chaotycznie, ale udało mi się go rozczytać.

Nr 15 - Żywocin - Jan Heleniak z wdową Małgorzatą Pilecką
Roku tysiąc osiemset dwudziestego piątego dnia dwudziestego dziewiątego miesiąca stycznia o godzinie jedenastej przed południem. Stawili się Jan Heleniak mający podług złożonej przed nami metryki wyjętej z ksiąg kościoła Wolbórz służący w asystencji ojca swego Antoniego Heleniaka liczącego lat siedemdziesiąt sześć i matki Małgorzaty z Rytychów mającej lat siedemdziesiąt. Stawiła: My przed nami księdzem Franciszkiem Jamroczeńskim wikariuszem wolborskim parafii tejże sprawujący obowiązki urzędnika stanu cywilnego gminy wiejskiej powiatu i obwodu piotrkowskiego województwie kaliskim, stawiła się także Małgorzata Pilecka dowodząca przez nami metryką wyjętą z ksiąg kościoła Wolbórz lat trzydzieści dwa wdowa podług sepultury wyjętej z ksiąg kościoła Wolbórz w Żywocinie zamieszkałej która w domu rodzicielskim zostaje. Strony stawające żądają abyśmy do ułożonego między nimi obchodu małżeństwa przystąpili którego zapowiedzi uczynione były przed drzwiami naszego domu gminnego to jest pierwsza dnia szesnastego stycznia a druga dnia dwudziestego trzeciego miesiąca stycznia o godzinie dwunastej w południe. Gdy o żadnym tamowaniu rzeczonego małżeństwa uwiadomieni nie zostaliśmy a rodzice niniejszym na obchód małżeństwa zezwalają przychylając się tym do żądania stron. Po przeczytaniu wszystkich wyżej wspomnianych papierów i działu szóstego w tytule Kodeksu Napoleona o małżeństwie zapytaliśmy się przyszłego małżonka i przyszłej małżonki czyli chcą połączyć się z sobą związkiem małżeńskim, na co gdy każde z nich oddzielnie odpowiedziało iż taka jest ich wola ogłaszamy w imieniu prawa iż Jan Heleniak i wdowa Małgorzata Pilecka są połączeni z sobą węzłem małżeństwa czego akt spisaliśmy w przytomności Mikołaja Piasnego liczącego lat czterdzieści pięć i Piotra Kamockiego liczącego lat czterdzieści tudzież Szczepana Płucinnika liczącego lat trzydzieści i Piotra Rytycha liczącego lat trzydzieści jeden wszystkich gospodarzy w Żywocinie zamieszkałych. Akt niniejszy został stawającym przeczytany i przez nas samych podpisanym gdyż wyżej wspomniane osoby pisać nie umieją.