Witam
Czy ktoś z przeglądających akta zgonu spotkał się może, że w akcie zgonu czy też w księdze zgonów sporządzający dokument (ksiądz) wpisuje w adnotacjach (zapewne za zgodą wdowy) oprócz tego, że pozostały dzieci i podaje ich wiek to wymienia również określoną kwotę (pieniędzy?).
______________
Pozdrawiam_Marek
Akt zgonu_co pozostawił zmarły
Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech
Pieniądze to nie, ale np. inwentarz żywy to już tak:
https://genealodzy.pl/index.php?name=PN ... 471#431471
https://genealodzy.pl/index.php?name=PN ... 424#539424
https://genealodzy.pl/index.php?name=PN ... 471#431471
https://genealodzy.pl/index.php?name=PN ... 424#539424
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Fragment pochodzi z księgi zgonów (nie jest to typowy akt - jest na nim imię i nazwisko zmarłego i data zgonu - reszta na wycinku
https://images91.fotosik.pl/649/77da50e8b5cfcd60.jpg
- nie bardzo rozumiem o co chodzi w tym zapisie, czy chodzi o talary (jeżeli tak to dlaczego wdowa informuje o tym księdza i po co?)
jest tam jeszcze jakaś cyfra pisana ołówkiem, ale nie wiem co znaczy
https://images91.fotosik.pl/649/77da50e8b5cfcd60.jpg
- nie bardzo rozumiem o co chodzi w tym zapisie, czy chodzi o talary (jeżeli tak to dlaczego wdowa informuje o tym księdza i po co?)
jest tam jeszcze jakaś cyfra pisana ołówkiem, ale nie wiem co znaczy