Strona 1 z 1
Akt ślubu Tomasz Sosna i Jadwiga, 1775 Dobrzeń -ok
: czw 02 mar 2023, 19:04
autor: kamil.1992
Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu Tomasza Sosny i Jadwigi (chyba Boldys), przedostatni akt na lewej stronie
https://ibb.co/sH24KBN
Z góry dziękuję
Kamil Wieczorek
Akt ślubu Tomasz Sosna i Jadwiga, 1775 Dobrzeń
: pt 03 mar 2023, 09:58
autor: beatabistram
12.11.1775
W tutejszym kosciele zaslubieni zostali szanowany Thomas syn Gregor´a Sosna mlynarza z szanowana Hedwige corka Blasy (Blazej) Botdys oboje z Gr. Döb.
On 24 ona 22 lata
Tu wyglada jak T, ale moze byc tez Ł (w niemieckim nie ma Ł, wiec moze wpisano w to miejsce T)