genealodzy.pl

T: prośba o przetłumaczenie aktu zgonu

Dzień dobry, bardzo proszę o przetłumaczenie aktu zgonu.
Jaruga Stanisław, parafia Małyń, 1884, akt nr 80
szczególnie interesuje mnie czy jest tam zawarta informacja dotycząca przyczyny śmierci.
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 143&zoom=1

Z góry bardzo dziękuję
Natalia

AZ 19/31 XII 1884
Zgłaszający Tomasz Twardowski 52l. , Andrzej Stachurski 40l. obaj chłopi z Małynia
Zmarł 16/28 grudnia 1884 Stanisław Jaruga w wieku 56lat, młynarz w Małynie, urodzony w Borzewisku
nie ma podanej przyczyny zgonu,
Syn Jana I Moniki z Kurowskich, oboje już zmarłych
Zostawił wdowę Wiktorię z Knapińskich