W języku oryginału:
К делу Губернского Присутствия
Копия
Постановление Коммисара по крестьянским делам Опатовского уезда
(Powiat opatowski) Радомской губернии
(Gubernia radomska) 19 (31) Марта 1885 года № 13.
В ликвидационной табели на селение Бжезе-Шляхетске
(Brzezie Szlacheckie) (она же Бржезе-Шляхетске или Бржезе-Шляхетское или просто Бржезе или Бжезе или Бжезье) гмины Опатов
(gmina Opatów), Опатовского уезда Радомской губернии, входившее в состав имения того же названия, как видно из протокола поверки этой табели, наделы землей крестьянских усадьб показаны на основании межевого реестра 1862 года в общем количестве 223 морга 113 прентов
(двести двадцать три морга сто тринадцать прентов). Что же касается до того, к какому плану относится этот реестр, и кем и когда этот план составлен, то об этом в означенном протоколе не упоминается.
Означенное селение было назначено Радомским Губернским по крестьянским делам Присутствием, к измерению в 1880 году, о чем и сделана была публикация в Радомских губернских ведомостях [издаются в Радоме с 1872 года, еженедельно], как это видно, из предложения Присутствия к Коммисару Опатовского уезда, от 3 марта 1880 года за № 365. Вместе с сим, по распоряжению Коммисара, было объявлено о сем Войтом гмины Опатов на гминном сходе и салтысу селения Бжезе-Шляхетске для оповещения крестьян.
По произведении в 1880 году землемером Радомского Губернского по крестьянским делам Присутствия Господином Шиманским
(Pan Szymański) подробного поверочного измерения крестьянских наделов упомянутого селения, на основании действующих правил о межевании, оказалось, что во время издания Высочайших указов, от 19 Февраля 1864 года в пользовании крестьян селения Бжезе-Шляхетске находилось и ныне находится в основных наделах, всего земли удобной и неудобной 216 моргов 282 прента
(двести шестнадцать моргов двести восемьдесят два прента), сравнительно с количеством земли показанной по табели менее на 6 моргов 131 прент
(шесть моргов сто тридцать один прент), а именно:
[Таблица]
К присутствованию при межевании были вызваны повестками от 3 июля 1880 года за № 536, посланными в срок, установленный законом, крестьяне селений: Бжезе-Шляхетске и Россохы
(Rosochy) и владельцы имений: Бжезе-Шляхетске, Россохы и Липова
(Lipowa).
Составленный 10 / 22 Июля 1880 года, землемером Господином Шиманским протокол обхода границы, подписан: 1) арендатором имения Липова, принадлежащего институту Святого Казимира в Варшаве
(Instytut Świętego Kazimierza w Warszawie), Стефаном Папроцким
(Stefan Paprocki), который по статье 14-й арендного контракта, заключенного 4 / 16 Сентября 1879 года между ним и Советом Варшавского Городского Общественного Правления, обязан блюсти целость границ имения Липова и 2) уполномоченными от крестьян селений Бжезе-Шляхетске и Россохы. Кроме того, протокол этот подписан владельцем имения Бжезе(-Шляхетске)…
PRZYDATNE LINKI:
Powiat opatowski:
https://pl.wikipedia.org/wiki/Powiat_opatowski
Gubernia radomska:
https://pl.wikipedia.org/wiki/Gubernia_radomska
Brzezie:
https://pl.wikipedia.org/wiki/Brzezie_( ... opatowski)
Gmina Opatów:
https://pl.wikipedia.org/wiki/Opatów_(g ... okrzyskim)
Rosochy:
https://pl.wikipedia.org/wiki/Rosochy_( ... okrzyskie)
Lipowa:
https://pl.wikipedia.org/wiki/Lipowa_(w ... okrzyskie)
Instytut św. Kazimierza w Warszawie:
https://pl.wikipedia.org/wiki/Instytut_ ... _Warszawie
Morga:
https://pl.wikipedia.org/wiki/Morga
Pręt:
https://pl.wikipedia.org/wiki/Pręt_(miara)
_________________
Ihor
