Metryka galicyjska prośba o pomoc w interpretacj - OK

[Mariusz_B]

Witam
W metryce małżeństwa z 1836r. znalazłem dopisek po imieniu i nazwisku o treści Rusicola.
W parafii w której brał ślub nie ma jego aktu urodzenia. Nazwisko rodowe jego matki nie pojawia się w okolicznych galicyjskich parafiach. Pojawia się w obecnym województwie świętokrzyskim.
Ślub brał w parafii Trześń, która leżała bezpośrednio przy granicy na Wiśle z zaborem rosyjskim.
Czy może to świadczyć o tym, że przodek pochodził on z ówczesnego zaboru rosyjskiego?

Pozdrawiam
Mariusz

[Andrzej75]

Nie dajesz niestety zdjęcia tego aktu, więc nie za bardzo można sprawdzić, czy rzeczywiście napisano tam rusicola (co nie miałoby sensu po łacinie).
Wg mnie napisano tam ruricola (wieśniak).