genealodzy.pl

Czy ktoś umie przeczytać co jest napisane na końcu strony w księdze urodzeń z parafii w Dobrzeniu Wielkim. Jest tam coś o latach 1737-1765 a akurat z tych lat ksiąg szukam.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 2&cat=8761

Na pewno umie ktoś, kto zna niemiecki (bo w tym języku jest ta notatka). Łaciny nie zapisywano kurrentą.
---
Napisano tam coś mniej więcej takiego:
Von Anno 1737 bis 1765 fehlt das Taufbuch und ist wahrscheinlich bey dem Brande der Pfarrei 1810 mit verbrand.
Ale nie wiem, czy wszystko dobrze odczytałem.

Od roku 1737 do 1765 brak księgi metrykalnej chrztów , która prawdopodobnie
w 1810 roku spaliła się podczas pożaru plebanii.

Pozdrawiam
Roman M.