Strona 1 z 1
OK Kataster nieruchomości, 1868 r., Sumina - 1 strona
: czw 09 mar 2023, 20:28
autor: kkosteczko
Witam!
Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu jednej strony katastru nieruchomości.
https://pdfhost.io/v/AnnRxkC3W_kosteczko
Jest to strona z opisem posiadanym nieruchomości mojego 3x pradziadka Mateusza Kosteczko z Suminy. Niestety nie wiem co z tego wynika.
Z góry dziękuję za pomoc,
Krzysztof
: pt 17 mar 2023, 22:18
autor: Malrom
Gemeindebezirk Summin
Kosteczko Mathes , Gärtner, /zagrodnik na śląsku/
1. Summin: südlich der Straße von Rybnik, Acker /pole rola/
2. Summin: '''''''''''''''''''', Weide/pastwisko/
3. Summin: ''''''''''''''''''', Acker,
4. Summin: an der Lisseker Grenze, Weide,
5. Summin: ''''''''''''''''''''''''''''', Acker.
6. Summin: '''''''''''''''''''''''''''', Acker,
7-12: Summin: an der Bahn
13. Summin: am Wege nach? der Bahn, Hofraum,
14. am Wege von Haschowitz, Wiese /łąka/
1868: Grundsteuer /podatek gruntowy/ wynosił 25 Sg/SilberGroschen/
i 6 Pf. /Pfennige /fenigów/
po tym:
an der Lisseker Acker,
Grenze Weide,
Grenze Acker
1869 Zusammen/razem/
9. Flächeninhalt/pole powierzchni/: HA Hektar? Acker ?
i rysunek kwadrat czyli Quadrat Meter
10. Reinertrag;zysk netto w Thaler /Talary i Dez.Dezimal /część dziesietna
Najlepiej pozyskać arkusz/mapę geodezyjną Summin ,/Kartenblatt
a tam będą numerowe oznaczenia jak na tym opisie pól/ziemi.
Pozdrawiam
Roman M.