zgon Veronica Goldman OK

Gabryjel · Post autor: **Gabryjel** » sob 11 mar 2023, 23:15

Proszę o tłumaczenie zgonu Veronica Goldman parafia Łubowice miejscowość Grzegorzowice

https://www.fotosik.pl/zdjecie/d3916cd06996c9bd

z góry dziękuje za pomoc
pozdrawiam

Malrom · Post autor: **Malrom** » ndz 12 mar 2023, 18:37

Akt pochówku/zgonu nr 56,
Grzegorzowitz, 23.05.1836,

Przy tutejszym /bei hiesiger/ kościele parafialnym /Pfarrkirche/
pochowana został Veronika, po zmarłym /nach dem verstorbenen/ Carl Goldmann
z Grzegorzowitz, która zmarła 21.05.1836 w wieku 68 lat.

Pozdrawiam
Roman M.