Akt zgonu Agnieszka Przybylska (j. Niemiecki)

Tłumaczenia dokumentów pisanych po niemiecku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki oraz Pomoce w tłumaczeniu..

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

ODPOWIEDZ
bartekman

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 37
Rejestracja: pt 23 kwie 2021, 08:06

Akt zgonu Agnieszka Przybylska (j. Niemiecki)

Post autor: bartekman »

Dzień dobry,

Proszę o pomoc z tłumaczeniem dodatkowego wpisu (u góry po prawej stronie strony) w tym akcie zgonu Agnieszki Przybylskiej (zd Szałek) (Czerniejewo USC Nr. 256/1875).

Również czy ten akt potwierdza czy Agnieszki mąż Antoni Przybylski ciągle wtedy żył?

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... 8e1fa94287

Dziękuję,
Bartosz
Ostatnio zmieniony śr 15 mar 2023, 20:49 przez bartekman, łącznie zmieniany 1 raz.
Na górę
Malrom

Sympatyk
Posty: 7890
Rejestracja: czw 01 gru 2011, 20:24

Akt zgonu Agnieszka Przybylska (j. Niemiecki)

Post autor: Malrom »

to 256/1875 ?

Pozdrawiam
RM
Na górę
bartekman

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 37
Rejestracja: pt 23 kwie 2021, 08:06

Re: Akt zgonu Agnieszka Przybylska (j. Niemiecki)

Post autor: bartekman »

Malrom pisze:to 256/1875 ?

Pozdrawiam
RM
Przepraszam dałem zły link..

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... 8e1fa94287
Na górę
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - niemiecki”