Akt urodzenia. Dziękuję bardzo.OK

[KrystynaZadworna]

Dzień dobry.

Bardzo proszę o pomoc przy odszyfrowaniu nazwiska panieńskiego matki w załączonym akcie urodzenia Laurentego Ignacego Czaja. Ponadto mam pytanie czy 06 sierpnia to data urodzenia, czy chrztu? Jeśli chrztu, to czy jest data urodzenia?
https://naforum.zapodaj.net/4a8ae604830f.jpg.html

Pozdrawiam.
Krystyna

[janusz59]

Nazwiska panieńskiego nie ma . To słowo które jest po skrócie geb. (=ur.) znaczy chłopca (tzn. ur.[odzonego]chłopca).W innych aktach jest też chłopca lub dziewczynkę. Natomiast nagłówek nad datami mówi: Dzień w którym ..... ( nie umiem odczytać , pierwsza litera to "T" , więc pewnie o chrzest "Taufe" chodzi). Innej daty nie ma.

Pozdrawiam
Janusz