OK Akt zgonu, Jan Gościński - Dukla 1916

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

Dziędzioła_Mateusz

Sympatyk
Posty: 22
Rejestracja: czw 02 mar 2023, 11:36

OK Akt zgonu, Jan Gościński - Dukla 1916

Post autor: Dziędzioła_Mateusz »

Zwracam się z uprzejmą prośbą o tłumaczenie metryki, jak w tytule, znajdującej się pod linkiem:

https://wymiana.rzeszow.ap.gov.pl/index ... 4pCH8Pznmg?

Pierwszy plik od góry.

Z góry serdecznie dziękuję,
Mateusz Dziędzioła
Ostatnio zmieniony sob 18 mar 2023, 08:45 przez Dziędzioła_Mateusz, łącznie zmieniany 1 raz.
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15141
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław

Akt zgonu, Jan Gościński - Dukla 1916

Post autor: Andrzej75 »

16 II / 18 II / 55 / Jan Gościński, mąż Marii Drajewicz / 58 l. / zapalenie mózgu / opatrzony sakramentami; pochował St. Jarek
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”