genealodzy.pl

Znalazłam na stronie PTG akt urodzenia osoby z mojej rodziny, jednak przypuszczam, że w objaśnieniu jest błąd.

https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... m=B&w=05ld

Proszę więc o pomoc w tłumaczeniu aktu nr 21 i pomoc w rozszyfrowaniu zależności między występującymi tam osobami.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=297785

Wg moich ustaleń Justyna Zagórska i Felicjan Starczewski byli małżeństwem. Mieli syna Józefa Starczewskiego.
Ludwika Mączyńska była żoną Józefa Starzyńskiego.
Zgadza się miejscowość Chorzeszów.

Serdecznie pozdrawiam.

Dwór Chorzeszew
27 III — ja, Nereusz Aleksander Pajewski, proboszcz mikołajewicki, ochrzciłem dziewczynkę 3 imion, Józefę Gabrielę Nepomucenę, córkę wielmożnych Józefa (syna zrodzonego z niegdyś Felicjana i Justyny z Zagórskich Starczeskich) i Kazimiery (córki zrodzonej z Józefa i Ludwiki z Mączyńskich) Starczewskich, ślubnych małżonków; chrzestnymi byli: wielmożny Józef Starzyński, dziadek dziecięcia, i Helena z Gałeckich Mączyńska, prababka.