OK Heralyn (?) Biłyk akt ślubu 1828 Hadyńkowce

mbeelas · Post autor: **mbeelas** » ndz 19 mar 2023, 00:24

Heralyn (?) Biłyk akt ślubu 1828 Hadyńkowce.

Proszę o odczyt, albo tłumaczenie. Nie mam pewności co do imion i matki (chyba jest nieznana)

https://drive.google.com/file/d/1xoHOuk ... sp=sharing

Gocha_D · Post autor: **Gocha_D** » ndz 19 mar 2023, 08:02

Herasym (Harasym) Bełyk syn Pantaleona Bełyk
Maria Kowalczuk

Pozdrawiam
Gocha_D

mbeelas · Post autor: **mbeelas** » ndz 19 mar 2023, 19:11

Gocha_D pisze:Herasym (Harasym) Bełyk syn Pantaleona Bełyk
Maria Kowalczuk

Pozdrawiam
Gocha_D

Dzięki. Tam poniżej jest zezwolenie ojca Marii, Mateusza, nie?

Gocha_D · Post autor: **Gocha_D** » ndz 19 mar 2023, 20:00

Maria ma 18 lat, wychodzi za mąż za zgodą ojca Mateusza Kowalczuka.

Pozdrawiam
Gocha_D

mbeelas · Post autor: **mbeelas** » pn 20 mar 2023, 17:15

Gocha_D pisze:Maria ma 18 lat, wychodzi za mąż za zgodą ojca Mateusza Kowalczuka.

Pozdrawiam
Gocha_D

Dziękuje