Zaświadczenie o ślubie. O.K.

[TomekSz1]

Witam.
bardzo proszę o przetłumaczenie takiego zaświadczenia o ślubie. Wiem tylko, że młody to Max Hans Kubitz a młoda Gertrud Lisse.

https://www.fotosik.pl/zdjecie/da3a321016336938

Pozdrawiam i dziękuję
Tomek

[Lakiluk]

Ważne tylko do celów małżeńskich. (§ 82 ustawy z dnia 6 lutego 1875 r.).
Świadectwo zawarcia związku małżeńskiego.
pomiędzy nauczycielem Maxem Hansem Kubitzem
zamieszkałym w Carlsruhe O.S.
i Gertrudą Heleną Małgorzatą Lisse, bez zawodu
zamieszkałą w Carlsruhe O.S. [OberSchlesien]
został zawarty w dniu dzisiejszym przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego. Nr 19 rejestru małżeństw(?) [No. 19 des H.R./Heirats-Registers(?)]
Carlsruhe O.S. dnia 19 czerwca 1909 roku.
Urzędnik stanu cywilnego.
Roth(?)


Pewnie ktoś jeszcze poprawi.

[TomekSz1]

Bardzo, bardzo dziękuję.
To tłumaczenie raczej już mnie zadowala. Dzięki temu mogę szukać dalej.

Pozdrawiam i dziękuję
Tomek