genealodzy.pl

Drodzy Państwo,

Potrzebuję pomocy w przetłumaczeniu z języka niemieckiego:

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... 3a832a3e40

Będę wdzięczny za pomoc!

Sandkrug 20.8.1877
Stawil sie znany, chalupnik Ignatz Bilski zam. Franklinow / Aldenau i zglosil, ze Andreas Bilski wieku 3 dni, katolickiego wyznania zam./ur. Franklinow, syn zglaszajacego i jego malzonki Sophia Bilska dd Gorska. We Franklinow w jego domostwie dnia 19.8 1877 po poludniu o 2 zmarl.
Podkrzyzowano.