akt ur Jan 1780 ok

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

ODPOWIEDZ
aloj42

Sympatyk
Posty: 175
Rejestracja: ndz 07 paź 2018, 12:41

akt ur Jan 1780 ok

Post autor: aloj42 »

Proszę o tłumaczenie aktu ur. Jan 1780 Komorowskie Holędry (Lwówek)

www.fotosik.pl/zdjecie/cad9e09ff774a5f8

z góry serdecznie dziękuję Jolanta
Ostatnio zmieniony pn 20 mar 2023, 16:01 przez aloj42, łącznie zmieniany 1 raz.
Na górę
janusz59

Sympatyk
Posty: 1177
Rejestracja: pn 29 mar 2021, 14:11

akt ur Jan 1780

Post autor: janusz59 »

.......ochrzciłem dziecko imieniem Jan Teofil pracowitych Michała i Marianny z ojca katolika i matki niekatoliczki Bryzów. Chrzestni : Chryzostom Bryza i Ewa Owczarząka.

Pozdrawiam
Janusz
Na górę
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”