genealodzy.pl

Proszę o przetlumaczenie poniższego.



pozdrawiam,
sniedlich

24, uwaga [symbol trupiej główki na oznaczenie późniejszego zgonu] / 16 / 15 VI / Antoni Padewski / 13 VI / Jan Donisławski, Tekla, pracowici, katolicy / Lescz. / Wojciech Stopiński, kawaler; Dorota zamężna Heldtin [czyli Heldtowa] / ten sam co wyżej / zmarły 8 VIII wieczorem

---

Prosiłbym o zamieszczanie w treści linków do fotografii, a nie samych fotografii.
W regulaminie forum napisano wyraźnie: „Dopuszczalne jest zamieszczenie w treści wiadomości (zdjęcia) jednak w rozmiarze poziomym nie przekraczającej 600px”.
Na przykład powyższe zdjęcie ma 2686 px, czyli powoduje „rozszerzenie okna poza oglądalny obszar”.
https://genealodzy.pl/ptg-op-regulamin.phtml#IV.1