genealodzy.pl

Proszę o przetłumaczenie aktu małżenśtwa (nr aktu:3) Jana Kamińskiego z Zofią Kałka z 1906r w parafii Rokitno woj mazowieckie.
Link: https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... =02-03.jpg
Dziękuję
Zbyszek

Zbyszku,

Pamiętaj o "Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki"
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml


Rokitno 21/04/1906 o 13:00,
Świadkowie: Andrzej Wójcik 26 robotnik z Chruślina, Antoni Budzewski 30 sadownik z Rokitno,
Młody: Jan Kamiński, kawaler, robotnik, ur. w Odolanach, zam. w Błoniu, lat 20, syn żyjących Jakuba i Katarzyny zd. Kwietniak małż. Kamińskich,
Młoda: Zofia Kałka, panna, służąca, ur. w Regułach, zam. w Józefowie, lat 23, córka zmarłego Andrzeja i żyjącej Franciszki zd. Henig małż. Kałka.

Zapowiedzi w parafiach tutejszej i błońskiej.