Metryka ślubu Cieszyn 1773 dziękuję ok

Tłumaczenia dokumentów pisanych po niemiecku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki oraz Pomoce w tłumaczeniu..

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

ODPOWIEDZ
edi6412

Sympatyk
Adept
Posty: 222
Rejestracja: pn 14 lip 2014, 22:27

Metryka ślubu Cieszyn 1773 dziękuję ok

Post autor: edi6412 »

Dzień dobry, co może oznaczać zaznaczony skrót? Dotyczy Michała czy Jana? Tłumaczenie reszty zbyteczne.
https://zapodaj.net/e39041b8e87df.png.html
Ostatnio zmieniony sob 01 kwie 2023, 12:29 przez edi6412, łącznie zmieniany 1 raz.
Pozdrawiam Edward
Na górę
Malrom

Sympatyk
Posty: 8061
Rejestracja: czw 01 gru 2011, 20:24
Otrzymał podziękowania: 36 times

Metryka ślubu Cieszyn 1773

Post autor: Malrom »

Woyt /nad ypsylon dwie kropki/

https://pl.pons.com/t%C5%82umaczenie/ni ... olski/Vogt

Pozdrawiam
Roman M.
Na górę
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - niemiecki”