genealodzy.pl

Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu nr.10 z 1849r. dotyczącego Sebastiana Wieczorka z parafii w Dobrzeniu Wielkim.
https://ibb.co/7p72TWw

z góry dziękuję
Pozdrawiam
Kamil Wieczorek

pochówek nr 10,
Gross=Doebern, 13.02.1849,
będący na dożywociu chałupnik /der Häusler Auszügler/ Sebastian Wieczorek,
zmarł 10.02.1849 w wieku lat 80 i tutaj został pogrzebany.
Przyczyna zgonu: Altersschwäche /uwiąd starczy/ , bez lekarza.

Pozdrawiam
Roman M.