Urytwa

Pomoc w poszukiwaniu zasobów i informacji o parafiach i miejscowościach

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Gocha_D

Sympatyk
Mistrz
Posty: 461
Rejestracja: sob 11 sty 2020, 18:47
Lokalizacja: Gorzów Wlkp.

Urytwa

Post autor: Gocha_D »

W miejscowości Cieniów w parafii Budyłów jest akt zgonu dziecka, w którym przy numerze domu jest dopisek pro willa Urytwa. Nie udoało mi się znaleźć żadnych metryk z tej miejscowości. Gdzie szukać metryk z Urytwy?
Z góry dziękuję za pomoc.

Pozdrawiam
Gocha_D
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15148
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław
Otrzymał podziękowania: 3 times

Post autor: Andrzej75 »

W Kompletnym skorowidzu miejscowości w Galicyi i Bukowinie pod hasłem Ceniów jest informacja: „Gmina polityczna z folwarkiem Urytwa”.
http://www.mbc.malopolska.pl/dlibra/doc ... m=pubstats (s. 105)
Czyli, wg mnie, Urytwa nie miała odrębnej księgi metrykalnej, tylko UMZ rejestrowano w księdze przeznaczonej dla Ceniowa (z ewentualną adnotacją, że konkretny wpis dotyczy Urytwy).
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
Gocha_D

Sympatyk
Mistrz
Posty: 461
Rejestracja: sob 11 sty 2020, 18:47
Lokalizacja: Gorzów Wlkp.

Post autor: Gocha_D »

To by się zgadzało. W 1939 - wg spisu miejscowości Urytwa, gm. Budyłów, pow. Brzeżany, obok folwark Urytwa, kol. Olesin. Pod koniec XIX wieku był chyba tylko folwark Urytwa, bo w Cieniowie był tylko jeden taki dopisek.

Dziękuję i pozdrawiam
Gocha_D
ODPOWIEDZ

Wróć do „Poszukuję parafii, miejscowości”