genealodzy.pl

Proszę o pomoc w przetłumaczeniu metryki.
M, Nr 9? Briesen, 1787- Laskowski Simone i Makowska Elisabetha(ślub)
Rodzice pana młodego: Mathia Laskowski i Eva

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=4111605

Z góry dziękuję.

Niedźwiedź
19 XI
zaślubieni: Szymon Laskowski, kawaler, 20 l., syn Macieja i Ewy Laskowskich, małżonków, katolików, zagrodników z Folęg; Elżbieta Makowska, panna, 30 l., kmieciówna z Niedźwiedzia
świadkowie: Krystian Gronowski; Bartłomiej Rynkowski; kmiecie z Niedźwiedzia