genealodzy.pl

Proszę o pomoc w przetłumaczeniu metryki.
M, Nr 3? Briesen, 1766- Laskowski Mathia i Bogusławska Ewa(ślub)

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... A6Z74-98NS

Z góry dziękuję.

Ja, jw. [tj. Franciszek Sosnowski, proboszcz nieżywięcki], 21 V maja pobłogosławiłem małżeństwo zawarte między prac[owitymi] Maciejem Laskowskim, wdowcem, parafianinem niedźwiedzkim, i Ewą Bogusławską, panną; po ogłoszeniu 3 zapowiedzi wobec ludu zgromadzonego na Mszy; świadkowie: Franciszek Berkowicz, Paweł Laskowski, Szymon Dużynowski.