genealodzy.pl

Dzień Dobry,
uprzejmie proszę o przetłumaczenie napisu na poniższej pocztówce:

https://drive.google.com/file/d/1SxOb8o ... share_link

Pozdrawiam, Dawid

Feld-Post
Fräulein Marie Urzenicok
Stahlhammer
bei Tarnowitz Bahnstr.

Zur erinnerung an den Feldzug.
1914

Absender Musketier
Pielka 3 Ersatzkompanie
Regiment No 156 Beuthen

Poczta polowa
Panna Maria Urzenicok
Kalety
k/Tarnowskich Gór
ul. Kolejowa

Na pamiątkę wyprawy w 1914 r.

Nadawca Muszkieter
A.(?) Pielka
3 Kompania Zapasowa Pułku nr 156 Bytom

Nie wiem co to za litera imienia, ale pewnie ty wiesz.

genealodzy.pl

Tekst na pocztówce - Stahlhammer (Kalety) - OK

Tekst na pocztówce - Stahlhammer (Kalety) - OK