Odczytanie pocztówki - język? rumuński / włoski

[Śnietka_Dawid]

Dzień Dobry,
uprzejmie proszę o przetłumaczenie tekstu z poniższej pocztówki:

https://drive.google.com/file/d/1-NalHC ... share_link

Nie byłem pewien w jakim dziale umieścić moją prośbę. Nie jestem pewien jaki jest to język, mam wiele pocztówek rumuńskich ale z tekstem po niemiecku, natomiast tutaj nie wygląda mi to na niemiecki a bardziej na włoski przez słowo cartelle(?), stąd moje podejrzenie, że może to być ten język, tym bardziej, że posiadam też jedną pocztówkę po włosku.

Pozdrawiam, Dawid