Klein Bisaka ???

[Onomast]

Drodzy eksperci, czy ktoś wie, gdzie można znaleźć "Klein Bisaka w Polsce"? Jestem kompletnie zagubiony, szukałem go we wszystkich internetowych słownikach topograficznych... nic. Jedną z możliwości jest Młyn Bieżaga (Łódź), ale nie znalazłam żadnych ksiąg kościelnych. To miejsce urodzenia Augusta Schochenmeiera (1825-1855)... Skan pochodzi z księgi kościelnej z 1855 roku z Rohrbach (Odessa, Kolonia Berezanów, obecnie Ukraina, region Morza Czarnego). Sugeruję, że wzmianka "in Polen" wynika z różnicy granic między 1825 a 1855 rokiem, ale nie jestem pewien, czy wiem, co było Polską w 1825 roku... Z góry dziękuję za wszelkie podpowiedzi!

[Krystyna.waw]

Na pewno dobrze odczytałaś/łes?
Link do aktu wklej tutaj

Regulamin (podpisałas/łeś go) wymafa podpisu, pod każdym postem

[Andrzej75]

Link jest taki:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1469151
Ja też tam odczytuję Klein Bisaka.

[Irena_Powiśle]

Odczytuję pierwszą literkę inaczej, Str. 17 p.9, w imieniu też jest prawie w taki sposób napisana literka.
Nie jest to B.

[choirek]

A ja odczytuję Lipska

[Irena_Powiśle]

https://pl.m.wikipedia.org/wiki/Mała_Lipka
?

Ciekawy artykuł w języku rosyjskim o niemieckich kolonistach tamtych terenów/tamtych czasów.
http://www.bessarabia.ru/deut.htm
Koloniści do tej ziemi przybyli z księstw Badeńskiego i Poznańskiego.
Mała Lipka to była wioska kolonistów w Poznańskim.
Rorbach/Rohrbach? też jest wymieniony w tym artykule.

[bholzer]

http://kartenmeister.com/preview/city.asp?CitNum=28449

Pozdrawiam,
Boguś

[choirek]

Pytanie, czy to nie fałszywy trop, bo na Basii w Wytomyślu (R-K) brak aktu chrztu Augusta

[Irena_Powiśle]

Pytanie, czy to nie fałszywy trop, bo na Basii w Wytomyślu (R-K) brak aktu chrztu Augusta

Dlaczego akt chrztu powinien być w księgach r-k jeśli akt zgonu w księgach luterańskich?
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1469151

[bholzer]

https://www.blackseagr.org/blksea-db/se ... ch1=Search

Rohrbach ->>> https://www.grhs.org/pages/rohrbach

Pozdrawiam,
Boguś

[choirek]

Pytanie, czy to nie fałszywy trop, bo na Basii w Wytomyślu (R-K) brak aktu chrztu Augusta

Dlaczego akt chrztu powinien być w księgach r-k jeśli akt zgonu w księgach luterańskich?
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1469151

Była w pobliżu parafia luterańska? Młody jeszcze jestem genealogicznie i wydawało mi się, że w przypadku braku parafii luterańskiej, dzieci chrzciło się w rzymskokatolickiej. Jeżeli jestem w błędzie, przepraszam

[Irena_Powiśle]

Pytanie, czy to nie fałszywy trop, bo na Basii w Wytomyślu (R-K) brak aktu chrztu Augusta

Dlaczego akt chrztu powinien być w księgach r-k jeśli akt zgonu w księgach luterańskich?
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1469151

Była w pobliżu parafia luterańska? Młody jeszcze jestem genealogicznie i wydawało mi się, że w przypadku braku parafii luterańskiej, dzieci chrzciło się w rzymskokatolickiej. Jeżeli jestem w błędzie, przepraszam

też nie jestem amatorką, ale
http://www.polskaniezwykla.pl/web/place ... -1,-1.html
Cmentarz był/jest, parafii nie?

"Jeden z licznych na tym terenie cmentarzy ewangelickich. Obiekt ten jest związany z kolonizacją olęderską. Cmentarz jest bardzo dobrze zachowany z licznymi tablicami nagrobnymi. Na niektórych odczytać można inskrypcje wskazujące, że cmentarz był użytkowany w latach 1861 - 1949. Cmentarz jest niewielki, znajduje się w zadrzewieniu śródpolnym, w pobliżu polnej drogi.

W wrześniu 2010 roku dzięki działaniom gminy cmentarz został ogrodzony, usunięto krzewy, a w centrum cmentarza ustawiono metalowy krzyż z pamiątkową tablicą na której wyryto napis "Błogosławieni są odtąd umarli, którzy w Panu umierają". Dodatkowo wmurowano tablicę upamiętniającą 3 osoby pochowane na tym cmentarzu: Ferdynand Maximilian Deckert (1864-1949) Otylia Deckert zd. Hannenboh (1882-1945) Augusta Deckert (1861-1940 )"

Chociaż daty późniejsze, ale cmentarz mógł istnieć wcześniej niż rok 1861.

[choirek]

Ale ja właśnie jestem amatorem
Edit: według załączonej strony, pochówki od lat 60. XIX wieku, więc zakładam, że w 1825/1835 mogło tam nie być parafii luterańskiej

[Irena_Powiśle]

Ale ja właśnie jestem amatorem
Edit: według załączonej strony, pochówki od lat 60. XIX wieku, więc zakładam, że w 1825/1835 mogło tam nie być parafii luterańskiej

Na ile rozumiem okres powstania cmentarza mógł być podany w artykule według napisów na pomnikach.

"18 lutego 1788 dziedzic majątku Tomyśl i miasta Nowy Tomyśl przyznał przywilej, przez którego zobowiązuje się przyznać ochronę przybyszom, przeważnie niemieckim, na tyle na ile to możliwe i ich uznać jako pełnoprawnych obywateli miasta. W tym przywileju jest napisane „zezwalam na swobodne wyznawanie religii ewangelickiej, tak jak w innych miasteczkach niemieckich, bez przez przeszkód ze strony Kościoła Katolickiego.” Nieco dalej „ . . . podobnież nadaję miasteczku Boży skrawek, w celu grzebania niemieckich mieszkańców . . . ”. Miasto nie rozwijało się w tych okoliczności niepomyślnie i jednocześnie wspierało dobrobyt osad olęderskich. Olędrzy przy swoich skąpych dochodach z dopiero przysposobionej do uprawy ziemi mogli ledwo co przeżyć. A teraz nadarzała się okazja do sprzedania drewna na budowę i do zbycia wyrobów z własnego drewna (łopaty, szufle, koryta itd). I jeszcze jedna okoliczność przyczyniła się podniesienia dobrobytu. W dalszej okolicy od Nowego Tomyśla (w miejscowościach Niemiecko-Czeskie i Polsk0- Czeskie [dziś okolice Stefanowice]) osiedlili się Husyci, prześladowani z powodu swojej wiary, którzy zabrali ze sobą ze swojego kraju latorośl chmielu odmiany „Saazer” i tutaj uprawiali [„najsłynniejszy chmiel aromatyczny o rześkim i świeżym zapachu z delikatną nutą rumianku”]. Chmiel wzrastał na wilgotnej glebie nowotomyskiej okolicy nadzwyczaj dobrze i pomógł wkrótce tutejszej okolicy podnieść dobrobyt na widoczny poziom.
Dla kościoła i jego ewangeliczno-luterańskiej wiary miasta i wsie miały sens. Jako drugi pastor służył gminie Christian Friedrich Zachert, który w roku 1790 został powołany i 8 maja 1815 zmarł. Trzecim opiekunem dusz gminy Nowy Tomyśl był Gottlob Wilhelm Ferdinand Willmann, do tej pory diakon w Skwierzynie. Zmarł po 20-letniej działalności na urzędzie 28 października 1835. Podczas swojej działalności przyszedł rozłam w jak dotąd spokojnie rozwijającej się gminie ewangelicko – luterańskiej. Rozłam wprowadzony do gminy z zewnątrz i skłaniał do unii, konsekwentnie w owym czasie napędzaną przez pruski dom królewski."
http://oledry.pl/schilter-otto-%E2%80%9 ... yslu-1934/

Pan zawsze ma rację.
Ok, zamykam temat.

[ELADAB]

Drodzy eksperci, czy ktoś wie, gdzie można znaleźć "Klein Bisaka w Polsce"? Jestem kompletnie zagubiony, szukałem go we wszystkich internetowych słownikach topograficznych... nic. Jedną z możliwości jest Młyn Bieżaga (Łódź), ale nie znalazłam żadnych ksiąg kościelnych. To miejsce urodzenia Augusta Schochenmeiera (1825-1855)... Skan pochodzi z księgi kościelnej z 1855 roku z Rohrbach (Odessa, Kolonia Berezanów, obecnie Ukraina, region Morza Czarnego). Sugeruję, że wzmianka "in Polen" wynika z różnicy granic między 1825 a 1855 rokiem, ale nie jestem pewien, czy wiem, co było Polską w 1825 roku... Z góry dziękuję za wszelkie podpowiedzi!

Z pewnoscia nie Bisaka poniewaz w akcie nr 22 litera B jest napisana normalnie. A ja az podskoczylam bo moich nazywano Biesakami (od Bieske) i mieli mlyn blisko Wrzesni.
Pozdrawiam