genealodzy.pl

Powtórnie
Borzęcin dzisiaj pow. Brzeski rok 1875
Józef Wolny "legalny" syn Ignacego i Janiny/Joanny Krumer (przy jego dzieciach pojawia się nazwisko babki Koszani(?) pochodzący (?) z Łodzienic parafia Niepłochowiec dystrykt Opawski, Śląsk co do reszty wymiękłem - na pewno żołnierz, inżynier....
Maria Wyczesany wdowa po Marcinie Kędziorze. Świadkowie ??? Kotasek i Jakub WYczesany.
Reszta tekstu dla mnie zupełnie nieczytelna
Ktoś pomoże?

https://zapodaj.net/99c2c5e8d94a1.png.html

48 / 12 / 150 / p. Józef Wolny, ślubny syn Ignacego Wolnego i Joanny Krumer, rodem z Łodzienic w parafii Niepłachowice w powiecie opawskim na Śląsku Austriackim, kapral I c.k. pułku inżynierii w 6 kompanii, na stałe uwolniony od służby (Militär-paß, Krakau Gdbuchsblatt [?] 85, Geburtsjahr 1852); 23 l., kawaler / 262 / Marianna z domu Wyczesany, wdowa po śp. Marcinie Kędziorze, rolniku; 23 l., wdowa / Karol Kotasek, Führer … [?] Genie Chor… [?]; Jakub Wyczesany, gewesener Führer aus Borzęcin

Po zobaczeniu świadectwa chrztu narzeczonego (wystawionego 12 IX 1875, nr 120), zapowiedzi (wystawionego 12 IX 1875, nr 121), zezwolenia ojca narzeczonego (udzielonego 12 IX 1875 na piśmie wobec świadków w urzędzie parafialnym w Niepłachowicach) oraz przy zgodzie c.k. władzy opiekuńczej (Radłów, 10 X 1875, nr 4780) oraz dyspensie od okresu wdowieństwa (wystawionej 9 X 1875 przez starostwo brzeskie, nr 9877) — pobłogosławił Fr. Lacroix.