Interpretacja wieku w akcie zgonu

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

shogun1637

Sympatyk
Posty: 64
Rejestracja: ndz 12 lut 2023, 19:23

Interpretacja wieku w akcie zgonu

Post autor: shogun1637 »

Witam,

Czy ktoś mógłby mi doradzić jak zapisywać w drzewie niepewną datę urodzenia?

Mam taki przypadek:
- 1735: ślub
- 1755: urodziny prawdopodobnie ostatniego dziecka
- 1789: zgon, lat ok. 90

Z tego wychodzi, że ta osoba urodziła się ok. 1699 roku. Jeśli jednak wpiszę w gedcom "ABT 1699" to wyjdzie na to, że brała ślub w wieku ok. 35 i urodziła dziecko ok. 55 - co dla kobiet już jest mało prawdopodobne.

Czy tak powinno być, czy jest jakaś ina praktyka? Na innych aktach zgonu czasami widziałem i 105 lat - co wtedy? Czy po prostu wpisywać wiek podany na akcie zgonu (z dopiskiem około) czy jakoś inaczej szacować wiek albo nie wpisywać nic?
Pozdrawiam,
Paweł
kminek

Sympatyk
Posty: 159
Rejestracja: pn 29 sie 2022, 17:10

Interpretacja wieku w akcie zgonu

Post autor: kminek »

A masz możliwość znaleźć akt urodzenia albo inną wzmiankę o wieku? W różnych aktach podawano wiek w przybliżeniu, nawet w aktach ślubu się z tym spotkałam. Różnica może wynosić nawet kilka lat.
Katarzyna W.
Marck57

Sympatyk
Legenda
Posty: 228
Rejestracja: sob 27 cze 2015, 12:18

Interpretacja wieku w akcie zgonu

Post autor: Marck57 »

W drzewie zapisuj datę z dopiskiem "wg aktu "
Pozdrawiam
Marta
shogun1637

Sympatyk
Posty: 64
Rejestracja: ndz 12 lut 2023, 19:23

Re: Interpretacja wieku w akcie zgonu

Post autor: shogun1637 »

kminek pisze:A masz możliwość znaleźć akt urodzenia albo inną wzmiankę o wieku?
Niestety wszystkie akty są łacińskie, więc wiek jest podany tylko w akcie zgonu (i to nie zawsze). Aktu urodzenia nie znalazłem i właśnie dlatego mam wątpliwości.
Pozdrawiam,
Paweł
Bańkowski_Leszek

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 50
Rejestracja: sob 19 kwie 2008, 23:15

Re: Interpretacja wieku w akcie zgonu

Post autor: Bańkowski_Leszek »

Indeksuję właśnie zgony z XIX wieku jednej z większych parafii podlaskich i moim zdaniem wiarygodność podawanego wieku powyżej powiedzmy 30 lat jest znikoma. Często wiek jest podawany w wartościach zaokrąglonych 50, 60 ,70 lat od urodzenia. Moim zdaniem indeksujący nie powinien zastanawiać się nad wiarygodnością danych. Powinien wpisać to co widzi i tyle. Dociekanie prawdy należy zostawić zainteresowanym. Zwłaszcza, że dojście prawdy może być bardzo trudne, lub niemożliwe - zwłaszcza przy metrykach XVIII wiecznych i starszych.
Pozdrawiam,
Leszek Bańkowski
henryk22

Sympatyk
Posty: 257
Rejestracja: pt 17 lis 2017, 09:34

Re: Interpretacja wieku w akcie zgonu

Post autor: henryk22 »

shogun1637 pisze:Witam,

Czy ktoś mógłby mi doradzić jak zapisywać w drzewie niepewną datę urodzenia?

Mam taki przypadek:
- 1735: ślub
- 1755: urodziny prawdopodobnie ostatniego dziecka
- 1789: zgon, lat ok. 90

Z tego wychodzi, że ta osoba urodziła się ok. 1699 roku. Jeśli jednak wpiszę w gedcom "ABT 1699" to wyjdzie na to, że brała ślub w wieku ok. 35 i urodziła dziecko ok. 55 - co dla kobiet już jest mało prawdopodobne.

Czy tak powinno być, czy jest jakaś ina praktyka? Na innych aktach zgonu czasami widziałem i 105 lat - co wtedy? Czy po prostu wpisywać wiek podany na akcie zgonu (z dopiskiem około) czy jakoś inaczej szacować wiek albo nie wpisywać nic?
Proponuję pisać to co jest w akcie zgonu, bez żadnych dopisków. Indeksacja to nie jest krytyczne opracowanie tekstu, tylko pomoc w poszukiwaniach.

Henryk
Sroczyński_Włodzimierz

Członek PTG
Nowicjusz
Posty: 35480
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

a skąd tu indeksacja?
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
shogun1637

Sympatyk
Posty: 64
Rejestracja: ndz 12 lut 2023, 19:23

Post autor: shogun1637 »

Dziękuję za odpowiedzi. Zgadza się, tu nie chodzi o indeksację tylko o wpis w prywatnym drzewie. Wygląda na to, że zostawię daty z dopiskiem "około", żeby było wiadomo, że te daty są na podstawie wyliczeń z innych aktów.
Pozdrawiam,
Paweł
Sroczyński_Włodzimierz

Członek PTG
Nowicjusz
Posty: 35480
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

Może uznaj, ze drzewo to nie jest forma prezentacji całości procesu czy jego wyniku. W praktyce udaje się na takiej grafice zaprezentować bardzo małą część zgromadzonych i przetworzonych informacji.
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
Czupryna01

Sympatyk
Posty: 274
Rejestracja: śr 03 lip 2019, 00:23

Re: Interpretacja wieku w akcie zgonu

Post autor: Czupryna01 »

Bańkowski_Leszek pisze:Indeksuję właśnie zgony z XIX wieku jednej z większych parafii podlaskich i moim zdaniem wiarygodność podawanego wieku powyżej powiedzmy 30 lat jest znikoma. Często wiek jest podawany w wartościach zaokrąglonych 50, 60 ,70 lat od urodzenia. (...)
Pozdrawiam,
Leszek Bańkowski
Ja też mam podobne wnioski przy metrykach z XIX wieku. Najmniej wiarygodny wiek jest ten w metryce zgonu, szczególnie starszej osoby. Tu chyba to nie było wtedy istotne, by pamiętać, że babcia miała 62 lata, a nie 75, była po prostu sędziwa. Nadto często zgon był zgłaszany przez osoby obce. Przy braku metryki urodzenia za najbardziej wiarygodny uznałbym wiek matki podany podczas chrztu jej pierwszego dziecka. Przy ślubach prawdziwe mogą być te poniżej 19 lat. W kilku przypadkach panna młoda ma 19 lat, ale gdy za 2 lata jest chrzest jej pierwszego dziecka to, jako matka jest już o kilka lat starsza. Przy moich przodkach z 1-szej poł. XIX w jest przypadek, że zmarły ma w metryce lat 80 a faktycznie było to 72. Na dodatek jego rodzice, rodzice jego żony, ich rodzeństwo, rodzeństwo i dzieci zmarłego, wszyscy, łącznie z kobietami podpisywali się w metrykach i taki kiks
Pozdrowienia, Romuald
sbasiacz

Sympatyk
Mistrz
Posty: 2584
Rejestracja: śr 11 lut 2015, 16:06
Lokalizacja: Warszawa i okolice

Re: Interpretacja wieku w akcie zgonu

Post autor: sbasiacz »

była instrukcja dla księdza, jak sporządzać akta zgonów (nie podam gdzie, bo nie pamiętam) i w niej wyczytałam, że należy/można podawać wiek w liczbach całkowitych tzn 80 zamiast 73 i 2 miesiące :-)
Ten wiek, zwłaszcza im wcześniejsze metryki, był często podawany z "sufitu" i mogła być nawet 20 letnia różnica.
Najłatwiej ustalić przybliżony wiek kobiety znając rok urodzenia jej ostatniego dziecka i odejmując ~48-50 lat.
pozdrawiam
BasiaS
Sroczyński_Włodzimierz

Członek PTG
Nowicjusz
Posty: 35480
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa

Re: Interpretacja wieku w akcie zgonu

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

jak sobie przypomnisz to podlinkuj
bo to raczej nowość "całkowite 80 zamiast 73 lata i dwa miesiące"

https://www.warszawa.ap.gov.pl/oasc/ima ... k/0066.jpg
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”