Strona 1 z 1

Bardzo proszę o tłumaczenie metryki

: śr 26 kwie 2023, 20:53
autor: sirdaniel
Link https://imgur.com/HJow2JN
Parafia Wągrowiec (WLKP) miejscowość Łaziska jak odczytuję.
Rok zawarcia małżeństwa 1750. Między Wałkowski Wojciech i Marianną.

Bardzo będę wdzięczny za pomoc.

: śr 26 kwie 2023, 21:21
autor: Andrzej75
Łaziska
22 XI
zaślubieni: Wojciech Wałkowski, luteranin, młynarz ze młyna zwanego Cierniak od strony Gniezna; Marianna, panna, luteranka, córka owczarza
świadkowie: Jakub, owczarz ze wsi Nowa Wieś; Jan, owczarz ze wsi Zbietka; i inni, komornicy ze wsi Łaziska
błogosławił: Michał Saliński, proboszcz wągrowiecki

: śr 26 kwie 2023, 22:19
autor: sirdaniel
Dziękuje bardzo!