genealodzy.pl

Dzień dobry,
Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie aktu urodzenia, skan nr 371, akt nr 13.

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... ki=1888678

Akt urodzenia Wincentego Tomaszewskiego, syna Franciszka i Teofilii.


Pozdrawiam,
Marta.

Wilczogóra 16/01/1908 o 13:00,
Ojciec: Franciszek Tomaszewski, rolnik z kolonii Wtórek, lat 37,
Świadkowie: Kazimierz Ganczak 39, Józef Dr...(?) 40, obaj rolnicy z kolonii Wtórek,
Dziecko: chłopczyk, ur. 12/01/1908 o 11:00 w kolonii Wtórek,
Matka: Teofila zd. Staszak, lat 30,
Imię na chrzcie: Wincenty,
Chrzestni: Kazimierz Ganczak i Marianna Nawrocka.