genealodzy.pl

Dzień dobry

Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu Jana Grabowskiego i Marianny Kasperczuk z parafii Ostrów Lubelski

Jan Grabowski i Marianna Kasperczuk data zawarcia ślubu 1899r. nr. aktu 25 zamieszkali we wsi Jedlanka



Poniżej znajduje się link:

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ru/ ... 1547b2bf89

Z góry serdecznie dziękuję.
Krystian

Ostrów 07/02/1899 o 11:00,
Świadkowie: Wojciech Kapala 33, Jan Kasperczuk 33, obaj rolnicy zam. we wsi Jedlanka,
Młody: Jan Grabowski, kawaler, lat 33, ur. i zam. we wsi Jedlanka przy matce, syn Antoniny Grabowskiej,
Młoda: Marianna Kasperczuk, panna, lat 28, ur. i zam. we wsi Jedlanka przy rodzicach, córka Antoniego i Anny zd. Matejuk małż. Kasperczuków.